ORA


ORA ouvre la porte de lโ€™oratoire du chรขteau-Musรฉe de Nemours aux artistes contemporains.

Le partenariat entre le Chรขteau-Musรฉe de Nemours et la Fondazione Claudia Cardinale – basรฉe ร  Nemours – est nรฉ du dรฉsir partagรฉ entre la ville de Nemours, le directeur Jรฉrรดme Fourmanoir et la Fondazione, dโ€™ouvrir ร  la crรฉation contemporaine un lieu emblรฉmatique du patrimoine local. Ce dialogue prend place dans lโ€™oratoire, un espace historiquement dรฉdiรฉ ร  lโ€™รฉcoute et la parole.


Le mot Oratoire est empruntรฉ au Latin chrรฉtien oratorium, lui-mรชme dรฉrivรฉ de orare, โ€œparlerโ€, puis โ€œprierโ€. Ce terme si riche, ouvre le champ lexical vibratoire de la parole, et particuliรจrement de la parole faite priรจre. Tout en conservant un lien phonรฉtique, en lโ€™รฉcourtant nous lโ€™avons โ€œdรฉshabillรฉโ€ de son contexte religieux et reliรฉ ร  la parole ora, qui en italien signifie โ€œmaintenantโ€. Par ce choix, nous souhaitons exprimer notre volontรฉ commune de donner place ร  la parole des artistes contemporains sur les enjeux liรฉs ร  notre temps. 


The team of the Fondazione Claudia Cardinale is mourning the death of its founder, Tuesday 23rd of September.

We would like to thank her heartedly for passing on the values and causes she championed throughout her life as a woman and actress.
In particular, women’s rights and care for the environment.

The Fondazione was created by a free woman… in a world that was not.
The freedom of a woman, like that of Claudia Cardinale, is always a collective effort.

The Fondazione works with and alongside artists from its headquarters, Le Picardeau in Nemours, the actress’s last home.
It operates locally and extends beyond the borders of France.

We want to perpetuate her legacy, convinced that no world can change without art and that together we can build that world.

Be part of this movement by donating to the Fondazione Claudia Cardinale on this website : support.

The Fondazione

 

Lโ€™รฉquipe de la Fondazione Claudia Cardinale est en deuil suite au dรฉcรจs, mardi 23 septembre, de sa fondatrice.
Nous souhaitons la remercier de tout cล“ur pour la transmission des valeurs et causes quโ€™elle a portรฉ dans sa vie de femme et dโ€™actrice.
En particulier les droits des femmes et le soin portรฉ au vivant et ร  lโ€™environnement.
La Fondazione est nรฉe dโ€™une femme libre โ€ฆ dans un monde qui ne lโ€™รฉtait pas.
La libertรฉ dโ€™une femme, comme celle de Claudia Cardinale, est toujours une ล“uvre collective.
La Fondazione agit avec et auprรจs des artistes depuis son siรจge, Le Picardeau ร  Nemours, derniรจre demeure de lโ€™actrice.
Elle ล“uvre ร  lโ€™รฉchelle locale et sโ€™รฉtend au-delร  des frontiรจres franรงaise.
Nous souhaitons prolonger le lรจgue de Claudia Cardinale, convaincues comme elle quโ€™aucun monde ne change sans lโ€™imaginaire de lโ€™art
et qu’ensemble nous pouvons construire ce monde.
Vous pouvez faire partie de ce mouvement en donnant ร  la Fondazione Claudia Cardinale sur ce site : soutenir.